Kas tie "mūsų kariai"?

Sąjungininkai tiekdavo pačius įvairiausius krovinius – nuo amerikietiškų batų MŪSŲ kariams, auksinių sagų sovietų generolams ir admirolams, akinių, odinių portfelių ir mėsos konservų iki laivų, patrankų, tankų ir lėktuvų.

Kažin ar skaito tuos kvailai pateiktus jūsų straipsnius jaunimėlis, jiem dabar įdomiau iš jankių milteliai, nei toks nesamonės...🤣🤣🤣

Ir koks čia "išminčius" parengė pagal "užsienio spaudą??? Gal galėtų parengti ir apie mūsų sušiktą valstybę, puspročių "vyriausybę ". Būtų dar įdomiau...🤣🤣🤣

tie kas gime pries L.Breznevo mirti ar veliau-dar nebuvo pienas nudziuves nuo lupu=:,ir Lados eksportines su Renault 5 pavaru deze ir Volgas su prancuzu dyzeliniu varikliu veze i Kuba,Vietnama,Angola ir Siaures Koreja,Indija,Irana,-brangesnio segmento -kaip sovietu Tech top

"Sąjungininkai tiekdavo pačius įvairiausius krovinius – nuo amerikietiškų batų mūsų kariams..." -- ką ČIA reiškia "mūsų"? Iš kur paimtas originalus tekstas, kokios valstybės kariai yra "mūsų kariai" teksto autoriui, vertėjui ir vertimo redaktoriui?

"Sąjungininkai tiekdavo pačius įvairiausius krovinius – nuo amerikietiškų batų mūsų kariams..." -- ką ČIA reiškia "mūsų"? Iš kur paimtas originalus tekstas, kokios valstybės kariai yra "mūsų kariai" teksto autoriui, vertėjui ir vertimo redaktoriui?

Prastas tekstas ir prastas vertimas. 1) "...per savaitę paruošdavo darbo kėdes..." -- tai ne vertimas, bet nesąmonė. 2) Tiesa vaikams (ir nevaikams) nebuvo pasakojama ne "kažkodėl", bet dėl visai aiškių ideologinių priežasčių. 3) Dnieprogesas -- ne gamyklą. 4) Pirmieji SSRSo tankai buvo sukurti ne Dnieprogese, kaip parašyta, ir ne Stalingrado traktorių gamykloje. O "pirmieji tankai" buvo sukurti ne TSRSe. 5) "Bendras Lend Lease paramos tikslas buvo padėti Sovietų Sąjungai ir jos sąjungininkams..." Land Lease programa atsirado tada, kada SSRSo oficiali sąjungininke buvo nacistinė Vokietija, o demokratinės valstybės buvo oficialiais SSRSo priešais, oficialiai pasmerktais sunaikinti "iki pagrindų". Land Lease paramos tikslas buvo padėti visoms valstybėms, kovojančioms su Vokietija, Italija ir Japonija. T.y. Antihitlerinės demokratinių valstybių koalicijai. Totalitarinis SSRS į šią koaliciją pateko atsitiktinai, per nesusipratimą ir kategoriškai prieš savo valią.

Prastas tekstas ir prastas vertimas. 1) "...per savaitę paruošdavo darbo kėdes..." -- tai ne vertimas, bet nesąmonė. 2) Tiesa vaikams (ir nevaikams) nebuvo pasakojama ne "kažkodėl", bet dėl visai aiškių ideologinių priežasčių. 3) Dnieprogesas -- ne gamyklą. 4) Pirmieji SSRSo tankai buvo sukurti ne Dnieprogese, kaip parašyta, ir ne Stalingrado traktorių gamykloje. O "pirmieji tankai" buvo sukurti ne TSRSe. 5) "Bendras Lend Lease paramos tikslas buvo padėti Sovietų Sąjungai ir jos sąjungininkams..." Land Lease programa atsirado tada, kada SSRSo oficiali sąjungininke buvo nacistinė Vokietija, o demokratinės valstybės buvo oficialiais SSRSo priešais, oficialiai pasmerktais sunaikinti "iki pagrindų". Land Lease paramos tikslas buvo padėti visoms valstybėms, kovojančioms su Vokietija, Italija ir Japonija. T.y. Antihitlerinės demokratinių valstybių koalicijai. Totalitarinis SSRS į šią koaliciją pateko atsitiktinai, per nesusipratimą ir kategoriškai prieš savo valią.

Tiesa ne visai- Moskvich pastate is pakrautos i traukinius visa Opelio
(General motors,pagrindine akciju turetoja,jei skaitytumet knyga)gamykla dar 1945 vasara(?),o GAZ -tai Fordo aukstakrosnes -liejimo
ceche dar ir po 1982 metu geriau dirbo,nei naujos rusiskos,Buvome
patys atlikdami praktika po 3 kurso Klaipedos politechnikume,-Knygoje
apie Fordo dinastija: Stalino debilai sustume politine afera del GAZ irengimu ir atveztu visu amerikietisku technologiju dar 1927-1931ais,berods -nutrauke kontraktus ir Ford Junior vos pabego nuo lagerio...Taip ir liko ,,Polutarkes¨-tik emblemu neliko Ford..

Propagandistai ir melagiai sukos jus. Toljati gamykla pastate Italai. TSRS laikais metai savo kolegių ne prievartavo. Ir korumpuotus siuntė į Sibirą. Kabinat makaronus jaunimui. Kuo skiretes nuo Solovjovo ir NTV žurnalistų?