2019 m. balandžio 26 d. 08:45 val., penktadienis

ve  >  Žinios  >  Jūra

Jūra

"TT-Line" keltai: pasigendama informacijos lietuvių kalba

(2)

"TT-Line" keltai: pasigendama informacijos lietuvių kalba nuotrauka, foto

TERMINALAS. "TT-Line" keltai švartuojasi Centriniame Klaipėdos terminale kaip ir AB "DFDS Seaways" keltai. Beje, šiemet birželį CKT švęs 5 metų veiklos sukaktį.

© Egidijaus JANKAUSKO nuotr.

Į redakciją skambinęs vyras piktinosi, kad keltų operatorius "TT-Line", kurio ro-pax laivai plaukia iš Klaipėdos į Treleborgą, iki šiol nepasirūpino tuo, kad keleivis galėtų gauti informaciją ir lietuvių kalba.

Nauja "TT-Line" keltų linija Klaipėdos uoste atidaryta pernai birželį. Ji sujungė Lietuvą su Pietų Švedija. Kartą per savaitę keltas kursuoja maršrutu Klaipėda-Treleborgas. Į redakciją skambinęs vyras aiškino, kad iškilus būtinybei negalima susisiekti su keltų operatoriaus atstovu, kuris galėtų suteikti rūpimą informaciją lietuvių kalba. Kartais atstovo prireikia ir naktį prie kelto. Informacija teikiama tik lenkų, anglų ar vokiečių kalbomis. Treleborgo terminale esantis didžiulis plakatas lenkų kalba.

"TT-Line" keltai švartuojasi Centriniame Klaipėdos terminale (CKT) kaip ir AB "DFDS Seawys" keltai.

CKT vadovas Karolis Grigalauskas sakė, kad terminalas irgi gauna skundų iš keleivių dėl informacijos lietuvių kalba.

"Mes kalbamės su "TT-Line" atstovais. Jie pažadėjo, kad bus informacija ir lietuvių kalba. Jų telefoninis centras yra Lenkijoje. Jie teisinasi, kad neranda operatoriaus, kuris kalbėtų lietuviškai. Tai, žinoma, yra blogai. Galbūt taip yra todėl, kad šis operatorius siūlo žmonėms pigesnes paslaugas", - svarstė K. Grigalauskas.

Jo teigimu, su operatoriumi buvo susitarta, kad per tris mėnesius šis klausimas bus išspręstas, bus surastas ir lietuviškai, ir rusiškai kalbantis asmuo. Praėjo kur kas daugiau laiko nei tie trys mėnesiai, bet situacija iš esmės nepasikeitė.

"TT-Line" laivus agentuoja UAB "Limarko" jūrų agentūra, tačiau jos, ko gero, neprašoma teikti tokių paslaugų.

"Žmonės skundžiasi nuolatos, tad mes "TT-Line" pažadą vis primename. Tokia negraži problema pirmiausia jiems patiems yra nenaudinga. Kita vertus, jeigu jie čia vykdo veiklą, turėtų turėti kokios nors informacijos ir šalies, į kurią plaukia jų laivas, valstybine kalba. Terminalas daryti jiems didelės įtakos negali. Jeigu linijos operatoriai pasirenka tokią paslaugos kokybę, apie tai mąstyti turi patys. Kol kas mes gauname atsakymą, kad problemos sprendimo ieškoma", - sakė CKT vadovas.

Pasak jo, problema negraži, ypač lyginant abiejų operatorių paslaugas ir kainas. Deja, jeigu norime pigiau keliauti, kartais taip atsitinka, kad paslaugos kokybė būna prastesnė.

"TT-Line" keltuose pagrindiniai karininkai, kurie rūpinasi keleiviais, ir navigatoriai yra vokiečiai.

Žymos: tt-line

Griežtai draudžiama "Vakarų eksprese" paskelbtą informaciją kopijuoti ir platinti kitose interneto svetainėse, tradicinėse žiniasklaidos priemonėse ar kitaip ją naudoti neturint raštiško leidėjų sutikimo. Turinio naudojimo taisyklės.

Komentarai

o

2019-03-22   11:08

IP: 85.232.128.50

kas prasiko keltu linijas visa laivyna? dabar galit rasyti skustis visi spjauna i tas rasliavas

Dikriminacija

2019-03-21   18:31

IP: 90.135.247.88

Ir Lietuvos valstybės žeminimas vyksta ir DFDS keltuose. Jei jūs skambinate į informaciją, visada pirmenybė teikiama pirmiausia rusiškai, angliškai, o paskui , "spaudžiant trejetą" tik lietuvių kalba. Kur stovi tie Danijos keltai- Kaliningrade, Kopenhagoje, ar Lietuvoje- centriniame Klaipėdos terminale??? Gal Europos teismui skundus rašyti. Privatizavę lietuvišką keltų linijas už centus, išstūmę LJL iš rinkos "geradariai", laimingieji danai spjauna į Lietuvos valstybinės Įstatymą

Tavo komentaras

Vardas*

El. paštas

Komentaras*

Siunčiama. Prašome palaukti...

Šiandien VE.lt skaitykite

Jūra

Išsakyti savo nuomonę dėl pastarųjų įvykių pertvarkant jūrinį sektorių panoro ir tolimojo...

Saugi laivyba: ne optimizavimas, o improvizavimas nuotrauka, foto

Vasaros antroje pusėje planuojama pradėti Centrinio Klaipėdos terminalo (CKT) naudojamo pirso ilginimo...

Didėja laivai, ilgėja pirsai nuotrauka, foto

Žiniasklaidoje pasklidus, kad Klaipėdos valstybinio jūrų uosto vadovo postą rengiamasi atiduoti ,,Maxima...

Neigia gandus apie galimą uosto vadovą nuotrauka, foto

Antradienį skelbiama navigacijos pradžia eksploatuojamuose Lietuvos valstybinės reikšmės vidaus vandenų keliuose. ...

Vidaus vandenų keliuose - navigacijos sezono pradžia nuotrauka, foto

Į Klaipėdą atplaukė 33 kūdikiai nuotrauka, foto

Klaipėda, Vakar Klaipėdos kruizinių laivų terminale šį sezoną prišvartuotas pirmasis kruizinis laineris "MSC...

Šeštadienį Kuršių nerijoje rengiama talka nuotrauka, foto

Neringa, Nenustebkite po šio savaitgalio Neringoje radę liūtų pėdsakų – jų tikrai rasite....

A. Juozaitis: „...ir už rodomą beždžionę žmonės balsuos“ nuotrauka, foto

Lietuva, Ketvirtadienį LRT vykusiuose Prezidentų debatuose teisingumo tematiką kandidatai suprato skirtingai. Filosofas...

Kaip išsirinkti tinkamą pledą? nuotrauka, foto

Patarimai, Pledas puiki namų stiliaus detalė ir jaukios šilumos atributas, ypač kai vėsu...

Klaipėda, Paskelbta prieš 44 min.

Neringa, Paskelbta prieš 45 min.

Patarimai, Paskelbta prieš 1 val.

Pasidalink

Jūsų vardas*

Draugo el. paštas*

Komentaras

Siunčiama. Prašome palaukti...