2019 m. kovo 20 d. 19:53 val., trečiadienis

ve  >  Žinios  >  Pasaulis

Pasaulis

Čekijos Senatas neleido moterims savo pavardžių rašyti naujoviškai

Čekijos Senatas padėjo tašką ginče dėl to, kaip turėtų skambėti ir būti rašomos moterų pavardės. Jis atmetė įstatymo projektą dėl naujos netradicinės jų rašymo sistemos įvedimo.

Pagal tradiciją, išduodant dokumentus pilnametystės sulaukusiai arba pavardę pakeitusiai moteriai, jos pavardė turi baigtis raide „a“ arba priesaga „-ova“. Pavyzdžiui, jeigu vyro pavardė Novakas, tai pono Novako žmona pase ir kituose dokumentuose turi būti vadinama ne kitaip kaip „ponia Novakova“. Ilgaamžė tradicija visas pavardes skirstė į „vyriškas“ ir „moteriškas“. Vyriškos galėjo baigtis tiek balse, tiek priebalse, o moterims nebuvo jokių variantų.

Priebalse besibaigianti „vyriška“ pavardė į Čekijos pilietės pasą galėjo būti įrašyta tiek dviem atvejais: jeigu jos santuoka buvo įregistruota užsienyje arba jeigu ji iki Čekijos pilietybės suteikimo buvo kitos valstybės pilietė.

Pasiūlymą, leidžiantį „poniai Novakovai“ tapti „ponia Novak“, jei ji to nori, pateikė dešiniosios Pilietinės demokratų partijos deputatai.

2011 metais surengto sociologinio tyrimo duomenimis, 82 procentai čekų yra prieš tai, kad moterims būtų leista gauti „vyriškas“ pavardes, net jei jos šito labai nori.

Griežtai draudžiama "Vakarų eksprese" paskelbtą informaciją kopijuoti ir platinti kitose interneto svetainėse, tradicinėse žiniasklaidos priemonėse ar kitaip ją naudoti neturint raštiško leidėjų sutikimo. Turinio naudojimo taisyklės.

Tavo komentaras

Vardas*

El. paštas

Komentaras*

Siunčiama. Prašome palaukti...

Šiandien VE.lt skaitykite

Pasaulis

Paprašė „Brexitą“ atidėti iki birželio pabaigos nuotrauka, foto

Didžiosios Britanijos ministrė pirmininkė Theresa May paprašė Europos Sąjungos atidėti „Brexitą“...

Prie Lampedūzos salos stovi dar vienas laivas su Sicilijos sąsiauryje išgelbėtais...

Italijos valdžia neįsileidžia dar vieno laivo su išgelbėtais migrantais nuotrauka, foto

Po šūvių tramvajuje Nyderlandų Utrechto mieste sulaikytas pagrindinis įtariamasis. Tai pranešė...

Sulaikytas Utrechte siautėjęs šaulys nuotrauka, foto

Per išpuolį Nyderlandų Utrechto mieste, mero duomenimis, žuvo trys žmonės. Dar...

Per išpuolį Nyderlandų Utrechto mieste nušauti trys žmonės, devyni - sužeisti nuotrauka, foto

Lektorius iš Butano mokė, kaip būti laimingiems nuotrauka, foto

Švietimas, Kovo 19 dieną Klaipėdoje lankėsi lektorius, pirmasis Butano karalystės Švietimo Ministras Thakur...

A. Rusteika: Jie vėl ateina mūsų išgelbėti nuotrauka, foto

Nuomonės, Ateina gelbėtojai ir vėl išnyksta, atėjo konservatoriai visiems laikams – išgelbėjo nuo...

Prasidėjo deklaracijų pildymo įkarštis nuotrauka, foto

Ūkis, Valstybinėje mokesčių inspekcijoje (VMI) nuo kovo 20 d. gyventojai jau gali deklaruoti...

Tirs Alinos Velykienės elgesį nuotrauka, foto

Klaipėda, Vyriausioji tarnybinės etikos komisija (VTEK) pranešė, kad pradėjo tyrimą dėl Klaipėdos miesto...

Švietimas, Paskelbta prieš 31 min.

Nuomonės, Paskelbta prieš 51 min.

Ūkis, Paskelbta prieš 1 val.

Klaipėda, Paskelbta prieš 1 val.

Pasidalink

Jūsų vardas*

Draugo el. paštas*

Komentaras

Siunčiama. Prašome palaukti...