2019 m. balandžio 22 d. 15:40 val., pirmadienis

ve  >  Žinios  >  Pasaulis

Pasaulis

Čekijos Senatas neleido moterims savo pavardžių rašyti naujoviškai

Čekijos Senatas padėjo tašką ginče dėl to, kaip turėtų skambėti ir būti rašomos moterų pavardės. Jis atmetė įstatymo projektą dėl naujos netradicinės jų rašymo sistemos įvedimo.

Pagal tradiciją, išduodant dokumentus pilnametystės sulaukusiai arba pavardę pakeitusiai moteriai, jos pavardė turi baigtis raide „a“ arba priesaga „-ova“. Pavyzdžiui, jeigu vyro pavardė Novakas, tai pono Novako žmona pase ir kituose dokumentuose turi būti vadinama ne kitaip kaip „ponia Novakova“. Ilgaamžė tradicija visas pavardes skirstė į „vyriškas“ ir „moteriškas“. Vyriškos galėjo baigtis tiek balse, tiek priebalse, o moterims nebuvo jokių variantų.

Priebalse besibaigianti „vyriška“ pavardė į Čekijos pilietės pasą galėjo būti įrašyta tiek dviem atvejais: jeigu jos santuoka buvo įregistruota užsienyje arba jeigu ji iki Čekijos pilietybės suteikimo buvo kitos valstybės pilietė.

Pasiūlymą, leidžiantį „poniai Novakovai“ tapti „ponia Novak“, jei ji to nori, pateikė dešiniosios Pilietinės demokratų partijos deputatai.

2011 metais surengto sociologinio tyrimo duomenimis, 82 procentai čekų yra prieš tai, kad moterims būtų leista gauti „vyriškas“ pavardes, net jei jos šito labai nori.

Griežtai draudžiama "Vakarų eksprese" paskelbtą informaciją kopijuoti ir platinti kitose interneto svetainėse, tradicinėse žiniasklaidos priemonėse ar kitaip ją naudoti neturint raštiško leidėjų sutikimo. Turinio naudojimo taisyklės.

Tavo komentaras

Vardas*

El. paštas

Komentaras*

Siunčiama. Prašome palaukti...

Šiandien VE.lt skaitykite

Pasaulis

Ukrainoje vyksta prezidento rinkimai nuotrauka, foto

Sekmadienį Ukrainoje vyksta antrasis prezidento rinkimų turas, kuriame rungiasi dabartinis šalies prezidentas...

Kenijos savanose prieš daugiau kaip 20 mln. metų gyveno į liūtą panašių milžinų...

Kenijoje rasta didžiulio iškastinio "liūto" liekanų nuotrauka, foto

Aklas japonų buriuotojas šeštadienį baigė kelionę be sustojimų iš JAV Kalifornijos valstijos į Japoniją...

Aklas japonų buriuotojas perplaukė Ramųjį vandenyną nuotrauka, foto

Tuojau po Visatos atsiradimo prieš daugiau kaip 13 mlrd. metų visą medžiagą...

Kosmose aptikta pirmųjų Visatoje atsiradusių molekulių nuotrauka, foto

Šilutės rajone – šuns gelbėjimo operacija nuotrauka, foto

Kriminalai, Sekmadienio vakarą kilo gaisras Saugų kaime (Šilutės r.) esančiame nedideliame, iš kelių...

Taurės varžybose - shodaniečių pergalės nuotrauka, foto

Sportas, Vilniuje vykusiame „Ippon cup“ turnyre dalyvavo rekordinis sportininkų skaičius, į šias varžybas...

Sumokėjo ir už tai, kad taupė nuotrauka, foto

Lietuva, „Rašau jums norėdamas papasakoti, o gal ir atkreipti dėmesį, į vieną...

Stebėkime "Neptūno" varžybas kartu - "Alyne" nuotrauka, foto

Klaipėda, Šiandien 17 val. labai svarbias LKL rungtynes Panevėžyje su vietos "Lietkabeliu" žais...

Kriminalai, Paskelbta prieš 22 min.

Sportas, Paskelbta prieš 40 min.

Lietuva, Paskelbta prieš 2 val.

Klaipėda, Paskelbta prieš 3 val.

Pasidalink

Jūsų vardas*

Draugo el. paštas*

Komentaras

Siunčiama. Prašome palaukti...