2019 m. vasario 19 d. 19:00 val., antradienis

ve  >  Žinios  >  Lietuva  >  Lietuvos naujienos

Lietuvos naujienos

Apie mus ir Kazlauskus

2016-04-09, 07:01

Rūta KAZLAUSKAITĖ, Rūta ŽUKĖ

Apie mus ir Kazlauskus nuotrauka, foto

PRIEŽASTYS. Dažniausiai žmonės keičia pavardes dėl noro turėti tėvų, senelių, prosenelių arba kitų protėvių pavardę.

© Egidijaus JANKAUSKO nuotr.

Net iki XIV amžiaus Lietuvoje žmonės buvo vadinami tik vardais. Tačiau vėliau pavardės prireikė turtingiems kilmingiesiems - pildant dokumentus jiems neužtekdavo nurodyti vien vardo. Reikėjo tam tikro išskirtinio, tik jo šeimą ar giminę identifikuojačio požymio.

Šiandien Lietuvoje jau skaičiuojama beveik 50 tūkst. pavardžių, kurių populiariausia, pasirodo, yra Kazlauskas.

Čekas sudarė pavardžių žemėlapį

Visai neseniai čekų kalbininkas ir matematikas Jakubas Marianas (Jacub Marian) sudarė Europos žemėlapius, kuriuose nurodomos pačios populiariausios kiekvienos valstybės pavardės ir jų reikšmės. Čia skelbiama, kad Lietuvoje populiariausia - Kazlausko pavardė.

Pasirodo, jog jis praleido daugybę valandų naršydamas "Google", ieškodamas reikalingos statistikos ir žodynuose pateikiamų reikšmių. Atsispyrimo tašku dažnai tapdavo ir "Vikipedija".

Suradęs populiariausias visų Europos šalių pavardes, Marianas etimologiniuose ir genealoginiuose žodynuose kruopščiai ieškojo tikslaus ir taisyklingo jų vertimo.

Kalbininkas labai nustebo sužinojęs, jog islandai savo vaikams duoda pavardę, kurią sudaro tėvo vardas ir įprasta galūnė. Tai - vienintelė Vakarų šalis, neturinti mums įprastos pavardžių suteikimo sistemos. Anksčiau tėvavardžiai buvo suteikiami Danijoje, Norvegijoje, Švedijoje. Žinia, dauguma jų pavardžių baigiasi galūne "-son" arba "-sen", kas reiškia sūnų.

Anot kalbininko, populiariausia pavardė Prancūzijoje yra Martin, reiškianti marsietį, Italijoje daugiausiai žmonių pavarde Rossi ("raudona"), populiariausia portugališka pavardė - Silva ("miškas"), rusiška - Smirnov ("ramus"), suomiška - Korhonen ("kurčias").

Daugiau skaitykite dienraštyje "Vakarų ekspresas".

Žymos: pavardės

Griežtai draudžiama "Vakarų eksprese" paskelbtą informaciją kopijuoti ir platinti kitose interneto svetainėse, tradicinėse žiniasklaidos priemonėse ar kitaip ją naudoti neturint raštiško leidėjų sutikimo. Turinio naudojimo taisyklės.

Tavo komentaras

Vardas*

El. paštas

Komentaras*

Siunčiama. Prašome palaukti...

Šiandien VE.lt skaitykite

Lietuvos naujienos

Valstybinės reikšmės keliuose bus išjungti 139 „inkilais“ vadinami greičio matuokliai

Keliuose bus išjungti 139 greičio matuokliai nuotrauka, foto

Sekmadienį Lietuvoje bus atšauktas vasaros laikas ir įvestas žiemos laikas.

Sekmadienį Lietuvoje įvedamas žiemos laikas nuotrauka, foto

Liberalų krizė apima visą Lietuvą: Pagėgiuose spaudžiama ranka Komskiui, Klaipėdoje bręsta skilimas.

Liberalų krizė apima visą Lietuvą nuotrauka, foto

Sekmadienį minimas Lietuvos persitvarkymo sąjūdžio trisdešimtmetis. 1988 m. birželio 3 d. Lietuvos...

Lietuvos persitvarkymo sąjūdžiui - 30 metų nuotrauka, foto

Naujas asfaltas - trims Klaipėdos gatvėms nuotrauka, foto

Klaipėda, Šiais metais ištisinė asfalto danga bus paklota Gedminų, Šermukšnių bei Jurginų gatvėse,...

Kuo M.Ivaškevičius skiriasi nuo V.Titovo? nuotrauka, foto

Skaityk dabar, Buvusių politinių kalinių ir tremtinių organizacijos Vilniaus apylinkės teismui apskundė Vilniaus apygardos...

Klaipėdos šviesų festivalis - kvepiantis ar prisvilęs blynas? nuotrauka, foto

Klaipėda, Savaitgalį Klaipėdą penktą kartą nušvietęs Šviesų festivalis šiemet sulaukė daugiausiai lankytojų per...

Gavo 40 pranešimų apie sudaužytus termometrus nuotrauka, foto

Sveikata, Nacionalinio visuomenės sveikatos centro prie sveikatos apsaugos ministerijos Klaipėdos departamentas informuoja 2018...

Klaipėda, Paskelbta prieš 2 val.

Skaityk dabar, Paskelbta prieš 2 val.

Sveikata, Paskelbta prieš 3 val.

Pasidalink

Jūsų vardas*

Draugo el. paštas*

Komentaras

Siunčiama. Prašome palaukti...