"Dainų dainos" konkurse - muzikinis detektyvas (3)

Per porą dienų - ir pergalės triumfas, ir skaudus kaltinimas. Praėjusį šeštadienį su savo kūrybos daina "Lietuva" aukščiausią vietą nacionalinio konkurso "Dainų daina" viename iš turų užėmęs muzikantas ir atlikėjas Deividas Norvilas-Deivis vakar sulaukė kaltinimo, neva ši daina - plagiatas.

Dėl dainos "Lietuva" galimo plagiato ir tolesnio dainos transliavimo viešai turės apsispręsti Lietuvos autorių teisių gynimo asociacijos agentūros (LATGA-A) ekspertų komisija, kurios posėdis šaukiamas rytoj.

Jaučiasi esąs rakštis

Per kelias dienas gausybę netikėtumų patyręs iš Klaipėdos kilęs dainininkas ir muzikos kūrėjas, Lietuvos muzikos ir teatro akademijos magistras D. Norvilas įsitikinęs, kad spėjimas, neva jo daina - nuplagijuota, yra ne kas kita, kaip intrigantų mėginimai pašalinti stiprų konkurentą.

Prieš savaitę atlikėjas "Vakarų ekspresui" sakė dainą parašęs prieš mėnesį, po ilgokos kūrybinės pertraukos, ir prisipažino manantis, kad patriotinis tekstas turėtų suskambėti aktualiai.

D. Norvilas neprašovė - jo sukurtai baladei iš visų dvylikos koncerte dalyvavusių dainų atiduota daugiausia klausytojų balsų.

Tačiau jau netrukus Lietuvos radiją ir televiziją (LRT) pasiekė pranešimai, neva "Lietuva" panaši į grupės "Sixpence None The Richer" baladę "There She Goes". Tiksliau - į originaliąją šio kūrinio versiją, kurią 1988-aisiais įrašė britų grupė "The La's".

"Man tai nesukėlė jokios nuostabos, - paklaustas apie šias spėliones, vakar sakė Deivis. - Jeigu būčiau likęs paskutinis atrankoje, manau, panašumas liktų nepastebėtas."

Atlikėjas teigė jau susirašęs savo kūrinio bei baladės "There She Goes" natas, tad visiems interesantams tikina galintis pateikti abiejų dainų partitūras, kurios, jo teigimu, gerokai skiriasi.

"Tai du visiškai skirtingi kūriniai. Motyvas - panašus, bet kad tai būtų plagiatas - visiškai nesutinku, - sakė Deivis. - Žinote, jeigu jau pasiekčiau tokią stadiją, kad galėčiau nebent kopijuoti svetimus kūrinius arba atsitraukti, tikrai nesivelčiau į jokias vagystes.

Niekada niekam nelipau ant galvos, bet nepaisant šito, kažkam akivaizdžiai esu rakštis. Nesmagu.

Tiesą sakant, kai parašiau dainą, pagalvojau, kad ji motyvu primena norvegų grupės "A-HA" hitą "Take On Me", tačiau tik pirmosiomis trimis natomis."

Skirtingos, bet panašios

Jau vakar daina "Lietuva" pateikta Lietuvos autorių teisių gynimo asociacijos agentūrai (LATGA-A) įvertinti. Agentūros eksperto Valdo Bytauto išvadoje skelbiama, kad, nepaisant to, jog abi dainos stilistiškai panašios, kompoziciniu požiūriu tai du skirtingi muzikos kūriniai.

"Pavadinti identiškais abu šiuos motyvus, manau, nebūtų galima dėl jų tekstuose (ypač antrosiose ir trečiosiose eilutėse) skirtingai sudėliotų fonetinių akcentų, tačiau tonų dermės ir harmonijos požiūriu melodiniai motyvai vienas į kitą panašūs", - komentavo V. Bytautas.

LATGA-A generalinis direktorius Edmundas Vaitekūnas - kur kas griežtesnis. "Toks kūrinys, kuris buvo pateiktas konkurse, ne tik negali pretenduoti į jokius apdovanojimus, bet ir skambėti viešai, - išplatintame LATGA-A pranešime tikina jis.

- Nors eksperto išvadoje ir teigiama, kad tai du skirtingi kūriniai, tačiau pabrėžiama ir tai, kad kai kurios kūrinio dalys yra panašios į kito kūrinio originalą.

Mes atsakingai pareiškiame, kad autorių teisių apsaugos principai galioja tiek visam originaliam kūriniui, tiek ir atskiroms jo dalims."

Spręs ekspertai

LRT muzikos laidų prodiuseris Jonas Vilimas vakar patikino negalintis pateikti oficialios LRT pozicijos dėl susiklosčiusios situacijos, mat tam reikalinga nuodugnesnė ekspertizė.

Anot LATGA-A viešųjų ryšių skyriaus vedėjos Erikos Straigytės, ekspertų komisijos, kurioje dalyvaus ne mažiau kaip trys muzikos specialistai, posėdis šaukiamas rytoj. Jo metu bus priimtas galutinis sprendimas dėl galimo plagiato bei tolesnio dainos likimo.

"Kadangi LATGA-A atstovauja ne tik Lietuvos autoriams, bet ir kitų šalių autorių bendrijoms, mes turime informuoti dainos "There She Goes" autorių teisių turėtojus (dainos muzikos ir teksto autorius - Lee Anthony Mavers, kūrinio autoriaus teises administruoja agentūra "Go Discs Music". - Aut. past.) ir klausti jų leidimo dainai "Lietuva" skelbti viešai. Ginčo atveju būtų kreipiamasi į teismą, šiuo atveju - dėl galimo kūrinio dalies kopijavimo, - sakė pokalbininkė.

- Pažeidėjams gali būti pritaikytos nemenkos finansinės sankcijos. Svarbi aplinkybė esanti ta, kad kalba eina apie užsienio autoriaus kūrinį, tad ir pinigai čia kitokie, nei Lietuvoje."

LATGA-A yra "Dainų dainos" konkurso partnerė ir laimėtojams skirs solidžius piniginius prizus.

Griežtai draudžiama "Vakarų eksprese" paskelbtą informaciją kopijuoti ir platinti kitose interneto svetainėse, tradicinėse žiniasklaidos priemonėse ar kitaip ją naudoti neturint raštiško leidėjų sutikimo. Kai toks sutikimas gautas, būtina nurodyti informacijos šaltinį. "Vakarų ekspresas" pasilieka teisę šalinti skaitytojų komentarus, nesusijusius su straipsnio tema, įžeidžiančius bei šmeižiančius asmenis arba reklamuojančius komercines organizacijas. Už šmeižiančius, asmens garbę ir orumą įžeidžiančius, tautinę ar kitokią neapykantą skatinančius komentarus tiesiogiai ir individualiai atsako juos paskelbę skaitytojai, kurie įstatymų nustatyta tvarka gali būti patraukti baudžiamojon, administracinėn ar civilinėn atsakomybėn.